１月１３日

Your future is bright.

昨日に比べると打って変わってシンプルなメッセージ。bright は一般的に「明るい」を意味しますが、キラキラ輝くというニュアンスがあります。

そのニュアンスを活かして訳します。

きみの未来はキラキラしてるよ。

そう信じて進みなさい、ということですね。